Le griglie pedonabili di ripresa e di mandata aria per pavimenti sopraelevati sono realizzate con alette fisse in profilato di alluminio naturale o anodizzato argento; possono essere dotate di serranda di parzializzazione ad alette mobili e di cestello raccoglipolvere. Appositi rialzi consentono di adattarle a pavimenti alti 35/40 mm.

The walkable supply and returning grilles for raised floors are built with fixed blades of natural or silver-anodized aluminium; they can be equipped with a shutting damper and a dust-collecting frame. Suitable rises can fit them to thick floors (35-40 mm).

 
 
   
  . alette in alluminio estruso UNI 6060T5
. esecuzione in alluminio naturale o argento anodizzato ARC10 UNI4522
. altre finiture a richiesta
 

. extruded aluminium blades (UNI 6060T5)
. execution in natural or silver-anodized aluminium ARC10 UNI4522
. other finishes at request

 
 
   
  . adattatori in ferro zincato fissi o regolabili dall’alto da 5 a 10 mm.  

. adapters in zinc-coated iron that can be fixed or adjustable from above (5-10mm).

 
 
   
  . applicabile alla griglia con regolazione delle alette dall’alto
. telaio in lamiera zincata Z200 ed alette in alluminio estruso
 

. fittable to the grille, blades are adjustable from above
. frame in zinc-coated iron plate Z200 with extruded aluminium blades

 
   
  Le griglie a pavimento e le serrande sono contraddistinte da un codice di identificazione ed un’indicazione dimensionale  

Grilles and dampers are identified by a proper code and a dimensional indication

 
 
  Griglia pedonabile in alluminio naturale
Natural alluminium walkable grille
C80GR
B   L   H
XXX / YYY / ZZZ
 
  Griglia pedonabile in alluminio anodizzato
Anodized alluminium walkable grille
C80AN
B   L   H
XXX / YYY / ZZZ
 
  Serranda di regolazione
Damper
C2CED
B   L
XXX / YYY
 
 
   
   
 
   

 
  La scelta della dimensione si effettua mediante la sottostante tabella che fornisce le portate in base alle velocità di fuoriuscita dell’aria ed alle pressioni totali disponibili.  

Critical dimensions have to be chosen referring to the table below, where the air flow is expressed as a function of the air’s exiting speed and of the total pressions available.

 
         
 
Dimensioni nominali
Nominal dimensions
(B x L)
Vk 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 P*
(daN)
p 0.20 0.55 1.40 1.76 3.70 5.70 8.60 10.40
600x150 Q=m³/h 80 160 240 320 400 480 560 620 200
600x200 110 220 330 440 550 660 770 880 250
600x300 160 320 480 640 800 960 1120 1280 300
600x600 320 640 960 1280 1600 1920 2240 2560 500
 
     
  Q = portata d'aria [m/sec]
p = perdita di carico [mmCA]
Vk = velocità di flusso
P = carico pedonabile

* i carichi pedonabili sono stati determinati applicando, nel mezzo delle griglie appoggiate alle due estremità, forze concentrate che producono una flessione inferiore ai 2mm.
 

Q = airflow [m/sec]
p = pression drop [mmCA]
Vk = efflux speed
P = walkable load

* walkable loads have been determined by applying, in the middle of the grilles that were leant at the endings, concentrate forces producing a deflection inferior to 2mm.

 
nereal.com . 2004